Prevod od "k oslavě" do Srpski


Kako koristiti "k oslavě" u rečenicama:

Ale ne vše je na tomto výletě k oslavě.
Ali nije sve u vezi ovog putovanja slavlje.
A tu fotku by nikdo nikdy nevyfotil, protože by k oslavě nikdy nedošlo.
Ova fotografija nikad nije bila uslikana, jer se ova proslava nikada nije dogodila.
Pro tebe je všechno důvod k oslavě.
Ti misliš da je sve razlog za slavlje.
Tak to je důvod k oslavě.
Pa, to je razlog za slavlje.
K oslavě všech dětí, které tráví smutné Vánoce se špatnými trodiči.
Za svu decu koja provode crne Božiæe sa lošim roditeljima.
Zlepšení pacientova stavu je vždy důvodem k oslavě, ale nyní na sobě z nějakého důvodu nemám večírkovou čepičku a nesedím s holým zadkem na kopírce.
Ozdravljenje pacijenta je uvijek razlog za slavlje... u Svetom srcu, ali opet, iz nekog razloga, ne nosim veselu kapu, ne sedim gologuz na mašini za fotokopiranje.
Zde je příležitost leda k oslavě dobře vykonané práce.
Tu prilike nema. Samo dobro obavljen posao.
Předpokládám, že tvá návštěva znamená důvod k oslavě.
Pa, pretpostavljam da tvoja poseta znaèi da imam... razlog da slavim.
Spíše je to důvod k oslavě.
Ako ništa drugo, rekao bih da je ovo razlog za slavlje.
A nyní již k hlavní události a k oslavě Jamese Holta.
Prelazimo na proslavu. Domjenak u èast Jamesu Holtu.
Už vím, že každý den, co strávím nad zemí, je důvod k oslavě.
Znam da je svaki dan koji provedem iznad zemlje razlog za slavlje.
Každý den, co strávím nad zemí, je důvodem k oslavě.
Svaki dan koji provedem iznad zemlje... je razlog za slavlje.
Takže, teď když máme další výročí k oslavě, ti chci jenom říct, že i když jsem feministka, stejně mám ráda bonboniéry.
Dakle sad kad imamo novu godišnjicu da slavimo Želim da znaš iako sam feministica Još uvek uživam u bombonjerama.
Co je nejlepší cesta k oslavě tvoji super-duper Sladké 16-tky snad ne Hight school musical?
Који је бољи пут да прославиш твојих супер-дупер 16 година?...него са "Високе музичке школе"
Ne všechny začátky jsou důvodem k oslavě.
Nisu svi poèeci razlog za slavlje.
Šéf mi dal na starosti seznam hostů pro party k oslavě Dne obětí války.
Moj šef povjerio mi je listu gostiju za njezin tulum povodom Dana sjeæanja.
Jako předkrm na večer k oslavě návratu do školy navrhuješ preclíky?
Za predjelo na proslavi predlažeš perece?
Protože už není žádný důvod k oslavě.
Zato jer nema razloga za slavlje.
A to je důvod k oslavě.
I to je razlog za slavlje.
Dnes dorazil do Paříže na oslavu uspořádanou francouzským průmyslem k oslavě Liebových 20 let v průmyslu.
Došao je danas u Pariz zbog zarade u francuskoj industriji i proslave Liebove 20-godišnjice poslovanja.
Jistě jsou Velikonoce správnou chvílí k oslavě.
Zacijelo je Uskrs vrijeme slavlja. -Vi smijete jesti, kar.
Je to párty B. a ta bude plakat, pokud bude chtít, protože to vypadá, že roucho Evino není zrovna důvod k oslavě.
B. je napravila žurku, i plakaæe ukoliko to želi zato što izgleda da ovo roðendansko odelo i nije pravi razlog za slavlje.
Myslel jsem, že je to důvod k oslavě?
Nije li to razlog za slavlje?
To je samo o sobě důvodem k oslavě.
To je dovoljan razlog za slavlje.
To mi jako důvod k oslavě nepřipadá.
Ne izgleda kao razlog za slavlje.
Nechceš se připojit k oslavě, Henry?
Ne želiš da se pridružiš proslavi, Henri?
Chci Jacka překvapit dortem k oslavě předělání baru.
Možeš li uæi i uzeti je dok pretrèim ulicu da uzmem èestitku?
To musí být důvod k oslavě.
To mora da je razlog za proslaviti.
Takže teď máme dva důvody k oslavě, ne?
Dakle, sada imamo dva razloga za slavlje, zar ne?
Tak to bych řekl, že máme důvod k oslavě.
Rekao bih da je ovo razlog za slavlje.
A zatím to schovej, protože dnes máme důvod k oslavě.
A ti sakrij to za sada, važi, jer, pa danas, imamo razlog za slavlje.
Po tisíciletí bylo vytvářeno k oslavě mé nádhery těmi, kteří mě uctívali.
Milenijumima, stvarana je da svetkuje moju slavu od onih koji su me obožavali.
A to byl důvod k oslavě.
I to je bio razlog za slavlje.
V posledních letech se autisté sdružují na Internetu, aby vyvrátili představu, že jsou problém, který by se měl vyřešit při dalším pokroku medicíny, označují se pojmem "neurodiverzita" k oslavě variability lidských kognitivních schopností.
Tokom poslednjih godina, autistični ljudi su se okupili na internetu kako bi odbacili ideju da su oni zagonetka koju treba da reši sledeće medicinsko otkriće, stvorivši pojam "neuroraznolikost" u slavu raznovrsnosti ljudske kognicije.
Potřebujeme vaši pomoc k oslavě naší zranitelnosti a abyste s námi byly trpělivé, když se vydáváme na tuto velmi, velmi dlouhou cestu z našich hlav do našich srdcí.
Potrebna nam je vaša pomoć u prihvatnju ranjivosti i strpljivost sa nama jer smo na ovom vrlo, vrlo dugom putu od naših glava do naših srca.
0.72817707061768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?